The new issue of Vogue magazine sees a Madonna look-a-like of Miley Cyrus go fully nude as her fallen breasts take full space